galega

galega

● galega nom masculin (grec gala, lait, et grec agein, apporter) Plante (papilionacée) vivace, à fleurs bleues ou violacées, d'Europe méridionale. (L'extrait des fleurs de galega stimule la sécrétion lactée.)

⇒GALÉGA, subst. masc.
Plante herbacée (Légumineuses papilionacées), vivace, à fleurs blanches, bleues ou violettes en longues grappes, et dont plusieurs espèces sont cultivées pour leur valeur ornementale ou utilisées pour leurs propriétés tinctoriales, fourragères, pharmaceutiques. Galéga officinal (ou faux indigo, rue de chèvre); galéga oriental, soyeux. Galéga. On emploie les feuilles et inflorescences comme sudorifique, et pour favoriser la secrétion lactée (BOUCHARDAT, Nouv. formulaire, 1894, p. 262).
Prononc. et Orth. : [galega]. Transcr. ds DG. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1561 ([A. DU PINET], Commentaires de M. P. A. Matthioli, Nouv. trad. de Lat. en Franç., Lyon 1561, p. 384). Prob. empr. à l'ital. galega (dep. XIVe s. galiga, P. Pegolotti d'apr. DEI; aussi Mattioli, XVIe s. ds BATT.), composé du gr. « lait », et de : — soit « pousser », cette herbe étant utilisée pour augmenter la sécrétion du lait (FEW t. 21, p. 169b), — soit , « chèvre » (COR. t. 3, s.v. leche; cf. nom pop. de cette plante, rue de chèvre). Le lat. bot. galega (1530, Fracastoro d'apr. FEW, loc. cit.), aussi herba gallica (1694 d'apr. L. DIEFENBACH, Glossarium latino-germanicum, Francfort 1857) qui doit être une fausse réfection étymol., est beaucoup plus tardif que le mot italien. Bbg. BOULAN 1934, p. 73.

galéga [galega] n. m.
ÉTYM. 1561; mot ital. et esp., p.-ê. du lat. gallica (herba) « herbe de Gaule ».
❖
♦ Bot. Plante dicotylédone (Légumineuses Papilionacées), herbacée, vivace, fourragère, employée en médecine comme galactagogue, dont l'espèce la plus connue est parfois nommée rue (2. Rue) des chèvres (n. sc. : Galega officinalis).
➪ tableau Noms de remèdes.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Galega — officinalis Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Galega — Galéga Galéga …   Wikipédia en Français

  • galega — / galega/ s.f. [voce settentr., di etimo incerto, passata anche nel fr. come galéga, e nello sp. e port. come galega ]. (bot.) [pianta erbacea appartenente al genere Galega ] ▶◀ Ⓖ capraggine …   Enciclopedia Italiana

  • galega — galèga ž DEFINICIJA bot. trajna ljekovita odn. otrovna zelen (Galega officinalis) iz porodice mahunarki (Fabaceae); raste po vlažnim livadama, a uzgaja se kao krmivo i ukrasna biljka; hrlina piskavica, orlovac ETIMOLOGIJA nlat. galega ← srlat.… …   Hrvatski jezični portal

  • galega — |ê| s. f. 1.  [Botânica] Gênero de plantas leguminosas. 2.  [Agricultura] Variedade de azeitona. 3.  [Agricultura] O mesmo que couve galega. 4.  [Agricultura] Variedade de uva branca. 5.  [Agricultura] Variedade de ginja.   ‣ Etimologia: feminino …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Galega — (Galeia), Fahrzeug mit einer Reihe Ruder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Galēga [1] — Galēga (Agaligo), zwei kleine Inseln im Indischen Meere, zwischen der Sechellen u. Mascarenen Gruppe durch ein Riff verbunden; ist reich an Cocospalmen u. von 200 Ew. bewohnt, welche Ackerbau treiben u. viel Cocosnußöl bereiten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Galēga [2] — Galēga (G. L), Pflanzengattung aus der Familie der Papilionaceae Loteae Galegeae, Diadelphie, Dekandrie L.; Kelch glockig, fünfzähnig, verwelkend, Schiffchen stumpf, Staubfäden einbrüderig, der zehnte bis zur Mitte verwachsen, alle pfriemlich,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Galēga — Tourn. (Geißraute), Gattung der Leguminosen, ausdauernde Kräuter mit unpaarig gefiederten Blättern, zahlreichen, ganzrandigen Blättchen, blauen oder weißen Blüten in end oder achselständigen Trauben und linealischen, stielrunden, zugespitzten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Galega — Galēga L., Pflanzengattg. der Papilionazeen in Süd und Westeuropa. G. officinālis L. (Geißraute, Fleckenklee, Ziegenraute), Zier , auch Futter und Arzneipflanze …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”